Rust: Add test for enum_values

Bug: 179438017
Test: atest aidl_integration_test
Change-Id: I65d053899b1451ff5c322743b29ffd992d1a47f4
8 files changed