aidl_language.cpp: snake case

Making a change on top of this and noticed the case was inconsistent.

Bug: N/A
Test: N/A
Change-Id: Ic23c8e0e1a081572da7c5d0bbd13b07e52cc6986
1 file changed