Move file_contexts to under /system/sepolicy

Bug: 119034475
Test: m com.android.tzdata test1_com.android.tzdata
Change-Id: I935d9a76346553f8505554392680656df6e68620
4 files changed