Add locale testing to teeui

Tests that the translations can be successfully rendered in the buffer
given the device configuration.

Test: N/A

Change-Id: Icee92a53480fa4a1fbed7a5e1dfa92c852ed035a
5 files changed