aconfigd: update due to read api update Bug: b/321077378 Test: atest aconfigd_test Change-Id: I55bd9fd64b94e9fdde1a877560e64b7d189ffeb4