storage daemon update and shifting more functionality from aconfigd to StorageFiles class. Bug: b/312444587 Test: atest aconfigd_test Change-Id: Ia5ab6a3aa8333e7d5557e27a8cf7eabe3c43b672