Migrate structured logging for audit logging to the Rust macro.

This uses the new macro for structured logging that simplifies the usage
of structured logging.

Bug: 290589708

Test: Run keystore client and checked the log
Change-Id: I4d941d8b03c09d0541cf1159c38f4eba60e07292
2 files changed