Confirmationui Rate Limiting App Abort Bug Fix

Increment the rate limiting counter when the application sends an abort
message.

Bug: 138655142
Test: Ran keystore_unit_tests and manually checked behavior of
keystore application with confimrationui.
Merged-In: I5f3af166391a32748a26f7709d30a5ac718499c0
Change-Id: I5f3af166391a32748a26f7709d30a5ac718499c0
3 files changed