Prevent OOB read in nfa_dm_handle_message

Bug: 145597277
Test: build pass
Change-Id: I94c7eff7bfac143110c7220d54a4af7f5e09df19
(cherry picked from commit 2878a4c747693095bb9c82cb1c0aac470b62bef0)
1 file changed