Prevent OOB error in nfc_ncif_proc_get_routing()

Test: Tag reading; Card Emulation
Bug: 117554809
Change-Id: Ib49af2eadf870f030a6cddeec390dc498bd5078c
(cherry picked from commit ded496ea745656018dda505c23726b4304180c38)
1 file changed