Prevent Out of bounds write in rw_t3t_handle_get_sc_poll_rsp()

Test: Read T3T Tag
Bug: 120499324
Change-Id: I5f76f207d16ee744ec9be06e94034adf01727ac8
(cherry picked from commit a9bf25ee60d821f301b91e21d7257315df554211)
1 file changed