Prevent OOB read in nfc_ncif_proc_t3t_polling_ntf Bug: 141547128 Test: detect t3t Change-Id: I382beb74e8cedecdc80aa53b0bd802d0e63eb34f (cherry picked from commit a466f53939062b4cd0417c8e7c39b4c664104bd0)