Never send packets with a source of ::1 on the wire. am: 350dbdb697

Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/platform/system/netd/+/16057885

Change-Id: I1da852fbb976ca1c99f71cd2fe74ce85f10c1939