Never send packets with a source of ::1 on the wire. am: 350dbdb697 am: 20a3392230

Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/platform/system/netd/+/16057885

Change-Id: Ic59ba256ac37b5848924bc4139f130f6cd2e8de4