TetherController - populate TetherUpstream6Map

Test: atest, TreeHugger, installed on bonito with v6 only wifi
Signed-off-by: Maciej ┼╗enczykowski <maze@google.com>
Change-Id: If6602995371a1ca4c509d1ec44bc6450451f0c42
2 files changed