netd: Fix all clang-tidy errors in tests

Test: m netd_integration_test
Change-Id: I03752f112e73672935d802da3dcbcac7c2b911da
5 files changed