Merge "TetherController: Process tether stats from bpf maps"