Update netd AIDL interface version to 3 and use the lastest frozen netd_aidl_interface in netd

Generated with:
m netd_aidl_interface-freeze-api

Bug: 140541991
Merged-In: I292146b2a98898ba4b73c68bdabc5c2a7782df66
Change-Id: I085c861616ab22a899a31617aad6358562a4b4bc
(cherry picked from commit 685ae69312282f8d21e148dfd1462c6e8d5c34b1)
11 files changed