libmeminfo: add API to read ION heap and pool allocation sizes am: c94063b44e am: c5fb8e8518

Change-Id: I1f79a34938713f947315c6dd50af9f157955f4e1