Camera: Documentation update to remove physicalIds

Public API doesn't see android.logicalcam.physicalIds. Remove it
from public doc.

Bug: 112655222
Bug: 113052379
Test: Manual reading of modified text
Change-Id: I89a9d8876efd01d2a75af29ad114bff845968f09
Merged-In: I89a9d8876efd01d2a75af29ad114bff845968f09
(cherry picked from commit 7c30d451a8c9a0395ed4580ff4047a6192716a9b)
2 files changed