Fix audio_utils when compiling against musl

Add missing headers required by musl, and adjust clock_nanosleep
ifdefs.

Bug: 190084016
Test: m USE_HOST_MUSL=true host-native
Change-Id: I820bbc0e70ac93d25c39c5152bf6a81db12f7e7e
4 files changed