Merge "audio_mutex_tests: Verify timed try_lock waits long enough" into main