audioservice: Update libchrome APIs to r395517

The new libchrome has been ported from Chromium and some APIs have
changed. Make necessary changes at call sites.

Change-Id: I8b1d18cd044009fd7a5889432296de159dc57edd
1 file changed