vintf::FqInstance always requires instance to be specified.

For all usages in libvintf, FqInstance is used when
instance must be specified. Hence, let FqInstance always
require instance to be specified.

Test: TH
Bug: 264267049
Change-Id: I5005be3752aaaa12e9e835edc94738bfbc8b71c1
4 files changed