vintf: cleanup VendorManifest

* Rename hals -> mHals
* Remove an unnecessary friend

Bug: 34620633
Test: mma
Test: libvintf_test

Change-Id: Iece744459413648a91b945825df9553d451df58e
2 files changed