Remove VintfObject::checkCompatibility(vector<string>)

Remove the variant of checkCompatibility that takes VINTF metadata
from an update package. This operation is deprecated.

Test: libvintf_test
Test: vintf_object_test
Bug: 139300422

Change-Id: I16d01a266266d108dbe24715f7b9b342804f9837
5 files changed