AssembleVintf: fix error message for unsupported tags/attrs for additional manifests am: 304cdab710 am: 8d6caf21e9
am: ddd8e28242

Change-Id: I4336edf00322f699244fb79140dfe9ab82279ae2