Throw an error on all overlay application errors am: f6b572a2f6 am: 01856f80fb am: 72cd323bef

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/system/libufdt/+/1696088

Change-Id: I34aef4dc3d2e4bce82974fa5ede196892be0cff3