native handle - fix ubsan abort

missing bounds check

Fixes: 197919958
Test: hidl_test (while manually triggering ubsan)
Change-Id: I0234f56f0649b7bafec6f4e33509a93a3c739221
1 file changed