Move isHidlSupported to libhwbinder

The public API `isHidlSupported` is still in libhidlbase, but now we can
use the underlying logic in libhwbinder.

Test: launch_cvd
Bug: 324326491

Change-Id: I06a59571542e63c7f9526615304b38f61c27e942
3 files changed