Use C++ thread_local rather than libcutils. am: 187cc9f02d

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/system/libhwbinder/+/1515494

Change-Id: I0259e974e7292b6d46cfbfa24b8d625758ab6edb