[ATFT] Support reprovisioning.

Support key reprovisioning. Also fix a bug that would cause serial
number sometime to disappear.

Bug: b/73350868
Test: Unit test and local test on Linux.
Change-Id: Ia9fb0d4b9415f84650361edc088f94003059baf9