media: Update OWNERS after aosp/2372268

Owners from h/i/audio/aidl were moved to h/i/audio.
Update the inclusion path.

Bug: N/A
Test: N/A
Change-Id: I2efc0ac8f52a95982883d26368a6e2f57d632be1
1 file changed