Align /data partition rules with vts_fs_test. am: b53eeb6133

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/system/gsid/+/3022928

Change-Id: I2cc7b203b6c27f8c075c534b7de929a06e126dc1
Signed-off-by: Automerger Merge Worker <android-build-automerger-merge-worker@system.gserviceaccount.com>