Add niwa@ to squashfs_utils/OWNERS

Context: b/195505890#comment12

Bug: 195505890
Test: m
Change-Id: I9a758921c3191888943141ebf675552487dc32df
1 file changed