simpleperf: Use RecordFilter in report-sample cmd. Bug: 211814099 Test: run simpleperf_unit_test Change-Id: Ibc0bd88e80636975b287b102136b0122ed7fd23d