Fix test broken by PSS to RSS change.

Also, make the tests isolated and remove the suffix on the unit
test executable.

Bug: 138394907

Test: Unit tests pass now.
Change-Id: Iefe0e1738a2c9eda5cc220c55dfd91e4ff0e5a5f
2 files changed