simpleperf: Check map range in MemAccess.

When map data is invalid, the map range may be much larger than
MemoryBuffer. This may cause SEGV. So add check to make sure the
MemoryBuffer can cover the map range.

Bug: 261990181
Test: run libsimpleperf_report_fuzzer
Change-Id: Ie0e7eafe8809ec2eb804b16d608aa7af6bb2390c
1 file changed