simpleperf: move --comm into report lib options. Bug: 222758831 Test: run test.py --only-host-test Change-Id: Id308719999bcb8a9d4e86983688cacbc5bb7e5ab