Update verify_vm_args in torq to verify configure subcommand

verify_vm_args currently verifies arguments that are only included in
the vm configure subcommand. This throws an error for other vm
subcommands that don't have these arguments. Only check these arguments
when the vm subcommand is configure to fix this issue.

Test: ./torq_test
Flag: EXEMPT refactor
Fixes: 436883140
Change-Id: I83e3f6250b530126648a37db15901892b5cd5921
1 file changed