simpleperf: Split jit_app_cache and jit_zygote_cache.

Bug: 159155297
Test: run simpleperf_unit_test
Change-Id: I187a4bcf5d45d355abb153e20ba44028a842b2b9
2 files changed