Revert "Bionic libs and the dynamic linker are bind mounted"

This reverts commit 2599088ff67c10c66a70d3741c41529d3e11c7f5.
Reason: Breaks some 3p apps.

Bug: 122920047
Test: run the app, login.
Change-Id: Idea332b1f91e9d2ac6ebd3879da7820c8ba2284f
(cherry picked from commit 8b73dfc0a44e069e57592a50800b7ea10270ce83)
4 files changed