Remove setCounterSet and deleteTagData support from libcutils

This functionality is now handled in mainline and has been removed from
netd in Android T.

Test: builds & boots
Change-Id: Ic435eee0d89bda30d733efbc655692c697bbe9e8
2 files changed