Improve test_adb.py

This change uses a context manager to create the fake ADB servers (and
cleanly tear them down.

Bug: 74411879
Test: python system/core/adb/test_adb.py

Change-Id: I722d2c4135259b1b0ef00a1510aa8402e87ecf72
1 file changed