native_loader: Use ANDROID_ROOT environment variable

Replace "/system" with ANDROID_ROOT environment variable.

Bug: http://b/28320913
Bug: http://b/28082914
Change-Id: Ib039722cb059bae1635b45f6af20ef0180e83ba9
1 file changed