libsnapshot: update variable name updating name to count rather than buffer size Test: cow_api_test Change-Id: I9e44330e7a230b5ab5f5e914ef74a63cc4ebaa61