storageproxyd: Check symlink after opening backing file

Bug: 421239916
Test: --test com.android.storage-unittest.td-init-check-clean
Change-Id: I600df00f57bf793dccab877d391278220a30ad6f
1 file changed