libsnapshot: fix integer overflow when calculating sector id.

Ignore-AOSP-First: fuzzer-detected overflow
Test: WIP
Bug: 237639416
Change-Id: I91dedc1ccfab8dcf40e5b4756e199697e62b1f3c
1 file changed