Revert "Make native metrics logger write to statsd socket"

This reverts commit 34bc567a939d9ddbd532b9fd5caeac054b79f124.

Reason for revert: build failure

Change-Id: I67e0270051a82db7f524ed219316f02f2766d6e1
5 files changed