Bug fix of HE cap parsing for HE device capability am: d057297e3a am: 3d4353bf00

Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/platform/system/connectivity/wificond/+/11818901

Change-Id: I99bf1a9f5fe584a192b7d3f8d20e82cc1aca4f6c